Monday, December 1, 2008

禰的恩赐

有一些东西,是一生一世都不会忘记的。


一定要记住快乐的感觉。你也一样。当以后即使有不快乐的时候,也可以回味一下。那便也笑了,呵呵,呵呵。希望会是当时那一种同样的快乐。该多好。



May happiness always be with him, Father.





那气息是一种很奇妙的东西。早已不在了,还是可以记得起。仿佛仍在五蕾上没有消失过。



会牢记那一种很希望时间会静止不动的……啊,当时的夜空多美。那空气里弥漫的……多让人惦念。只是时间没有停止过。还是那样地走;留也留不住。
那只有挥手说再见。挥手呀挥手, 像送船一样地挥手。没关系,都已镶在记忆的框框里了。
还记得当时说了什么吗?
还记得那一首歌吗?
还记得那些走过的每一个脚步吗?



I remember, it's beautiful, Father.




上帝给我有很多的安排。只是我暂时不知道而已。我相信祂会庇佑我的,一如祂爱护所有神的儿女。
我祈祷不用再这样掉眼泪了。但求从今能有多一些快乐。你也一样。



Take away the tears, Father.




恩赐。已是最大的恩赐。一样是你。

世界每一分每一秒都在改变。是有些东西却不会改变。是我坚守的。永远相信的。
早已烙印在心中……

I thank thee for thy great blessings, Father.




A blessing. Now, and forever.



****************

2 comments:

Dann~ said...

hey amiga, not only ur spanish is good, but ur chinese oso fluent as well... haha...

keep updating ur blog since u r having hols now k? i will b one of ur faithful blog-follower~!

=) Have fun~!

Christine C said...

Eh amigo..!!! Gracias for being a faithful reader of my bloggie. I will update whenever i have time! You too keep updating your blog okay? Wanna know more bout your life in Deutschland!

Mi espanol not very good only la...Chinese also deteriorated ady. Nex time your espanol sure better than mine de. Till then, be my Sifu k?